The Language of the Future
Sufi Terminology
by Murshid F.A. Ali ElSenossi

Speech without words

(Kalam-i -dhati). This Speech is Allah's Speech. It is the Speech of the Essence Itself. Kalam-i-dhati is the Speech of the Source and the Source is the Great Silence. The People of the Essence, Allah's perfect slaves who are drowned in the Source Itself, speak in a silent and wordless language. Their spiritual affinity is total because each one of them drinks directly from the Fountain of Camphor in Paradise and has become one with the camphor. When the drop enters the Ocean there is no necessity for words to be spoken. The Holy Prophet Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace) said, 'He who knows Allah, his tongue becomes silent'. Kalam-i-dhati is the stage of union. Speech without words (kalam-i-dhati) becomes manifest through Speech with words (kalam-i-tafsili).

See also: Companionship Fountain of Camphor Knowers of Allah People of the Essence Sea Speech with words Silence Slave Union of Union
(Suhba). This term applies most specifically to the spiritual relationship which exists between the Murshid and his murid. The basis of such companionship is mystical conversation and communion, both of which intensify as the murid's heart becomes purified under the Murshid's guidance. It is a profound mutual love based on the Pure Love of Allah.
(Ayn al Kafur). The Fountain of Camphor in Paradise from which the slaves of Allah drink directly. Camphor overwhelms and whoever enters into it becomes totally absorbed and one with the camphor. 'The Fountain of Camphor is the 'place' of annihilation (fana'), intoxication (sukr) and Divine Love ('ishq). The Fire of Divine Love ('ishq) turns into the Light of Divine Knowledge (ma'rifa) and the lover ('ashiq) is then also the knower ('arif) and is in perfect balance.
(Al 'Arifin/'Urufa). They see and recognize Allah wherever they look. The knowers are bewildered. But this is not the bewilderment of being lost, rather it is the bewilderment of having found Allah. They know that He cannot be known. The knowers are nothing because they are everything.
(Al Dhatiyun). 'Those who have realised the Essence' are the slaves of Allah who drink directly from the Fountain of Camphor in Paradise. They are the People of Solitude of the Absolute Essence. Their love of Allah, being total and utter, remains constant in the face of opposites, because for them the opposites are joined. There is only Unity. There is only Allah as He is in Himself.
(Kalam-i-tafsili). To attain to the Great Silence one must travel the Path laid down by the Prophets of Allah. In the early stages of the Spiritual Journey the traveller's tongue is in lively motion, full of words and questions and opinions. As he traverses the states and stations, ascending from the book, through the sentences, the words and the letters, his Kalam-i-tafsili lessens and his silence increases. Ultimately, awe and love and bewilderment make him speechless. From circumference to Centre. From multiplicity to Unity. From noise to Silence. From self to Self. Kalam-i-tafsili is the stage of separation.
(Sukun) is silence or stillness. This is the great silent stillness of the Essence to which the hearts of the lovers of Allah yearn to return.
('Abd). The slave (and worshipper) is the one who is in a state of total and utter submission to the Will of Allah. After having been annihilated in Allah where all duality vanished and distinctions were erased, he returns to creation with perfect courtesy and with the Truth of Certainty that 'the Lord is the Lord and the slave is the slave'. When 'abd is translated as 'servant' it carries the implication that the servant can leave the service of his Master, if he so desires. However, the 'slave' is in total bondage, being utterly dependent upon his Master. All buying and selling transactions have been terminated. The slave belongs to Allah, completely, perfectly and unconditionally.
(Jam' al Jam'). Gathering of the gathering. Jam' al jam' is the experience of union devoid of all distinctions, even of the idea of being one with Allah. This is the station of 'Two Bows' Length', the station of Perfection which is attained only by the greatest Perfect Men, who are the Prophets and the great saints. The Gathering of the gathering is also known as 'The Station of Great Glory'. This is also Unity in Multiplicity. Annihilation in totality in Allah – in the Presence of the Divine Beauty. This is the opposite of farq (separation). This is Unity without separation. To gather that which belongs to Allah within you and surrender all of it to Him is real surrender. In the cosmos, there is nothing but Allah, His Names and His attributes. In short, this is called jama’. When we say jam’, it is the centre of multiplicity.

Go Back