The Language of the Future
Sufi Terminology
by Murshid F.A. Ali ElSenossi

End, The

(Al Ghayah). The end or utmost limit. The one who is illumined at the beginning of his journey will be illumined at the end, yet, some things may be considered praiseworthy during travelling but blameworthy at the end (al ghayah). An example is the traveller's refusal to accept the secondary causes.

See also: Discrimination Qur'an
(Furqan). Discrimination or separation. The Qur'an is 'that which brings together' (The Qur'an), and it is also 'that which differentiates' (furqan). Seeing only its furqan aspect without seeing its Qur'an aspect is seeing only multiplicity. This is associating other gods with Allah. Seeing only its Qur'an aspect without seeing its furqan aspect is denying the secondary causes. This is limiting Allah.
The Recitation or The Reading. The Qur'an is the Final Revelation from Allah to humanity. This Sacred Book contains all the keys with which to open the endless unfolding of Knowledge of Allah. The Qur'an is that which brings together (qur'an), and it is also that which differentiates (furqan). Seeing furqan without qur'an is seeing only multiplicity and is therefore associating other gods with Allah. Seeing only qur'an without furqan is denying the secondary causes (asbab) and therefore limiting Allah. The First Word, 'Iqra' , of the Final Revelation, which descended upon the Holy Prophet Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace) through Jibril, the Archangel of Revelation, (Peace be upon him), opened for mankind the Perfect and Complete Way of Return to Allah.

Go Back