The Language of the Future
Sufi Terminology
by Murshid F.A. Ali ElSenossi

farq'l-thani
Separation- second

(Farq-i-thani). The second separation. After experiencing alternating states of spiritual intoxication and sobriety, effacement and affirmation, individuality passes away and permanent conscious oneness with Allah is reached. This is also called the second sobriety.


See also: Affirmation Effacement Fountain of Camphor Life of the Senses Second sobriety Sobriety Spiritual Intoxication Supreme Fountain Those who are brought near
(Ithbat). Affirmation or confirmation of the slave's existence after his effacement in the Oneness of Allah. Ithbat may also indicate an affirmation after a negation, the supreme example of which is "There is no god other than Allah". Ithbat may indicate the solid establishment of the principles of service of Allah.
(Mahw). This indicates the annihilation of the slave's actions in the actions of Allah. Effactement is distinct from 'obliteration' in which the slave's very being is annihilated in the Essence Itself. Effacement is the removal of the attributes of habit and the elimination of the cause. The entity itself remains because it is only through one's own entity that one has knowledge of Allah. So, it is impossible for 'you' to be removed because Allah wants 'you' to know Himself. He does not remove you from yourself but rather He obliterates you from yourself so that you do not halt with the existence of your own entity. Then does the slave understand that his actions are in Reality the actions of Allah.
(Ayn al Kafur). The Fountain of Camphor in Paradise from which the slaves of Allah drink directly. Camphor overwhelms and whoever enters into it becomes totally absorbed and one with the camphor. 'The Fountain of Camphor is the 'place' of annihilation (fana'), intoxication (sukr) and Divine Love ('ishq). The Fire of Divine Love ('ishq) turns into the Light of Divine Knowledge (ma'rifa) and the lover ('ashiq) is then also the knower ('arif) and is in perfect balance.
(Hayat ash Sha'ur). . This is the highest state of realiation of Allah. It is the seventh sense through which the entire body is spiritualised within Allah. It is the state of 'seeing without eyes' and 'hearing without ears' and 'speaking without a tongue', etc. All of the senses are activated and become operative through one sense alone. For example, when 'seeing' one also 'hears' and 'feels'through the faculty of sight. Allah 'Sees' without Eyes. Allah 'Hears' without Ears. Allah 'Speaks' without a 'Tongue'. The Holy Prophet Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace) indicated this Ultimate Life of the Senses when he said, "I see the same from my back as I see from my front". Hayat ash-sha'ur is the highest level of abiding. All of the senses are Allah's.
(Sahw) is returning to oneself after having been absent from oneself while intoxicated with the Divine Beloved. The one in the state of sahw is considered to be of greater spiritual maturity than the one in the state of intoxication. The Supreme Fountain is the place of sobriety after intoxication, abiding after annihilation, Divine Knowledge after Divine Love,. but all is One and all are the Beloved. 'None shall drink of Tasnim who has not first drunk from Kafur'. The great Sufi, one of the People of Blame, is inwardly intoxicated and outwardly sober. No one knows his spiritual condition.
(Tasnim). The Supreme Fountain in Paradise from which flows the Pure Wine sealed with musk. Those who are brought near drink from Tasnim. Tasnim is the place of sobriety after intoxication, abiding after annihilation, Divine Knowledge after Divine Love. But all is One and all are the Beloved. 'None shall drink of the Supreme Fountain who has not first drunk from the Fountain of Camphor'.
(Muqarrabun). Those who are brought close or near to Allah and are His favoured friends. Al muqarrabun are those perfect slaves who know that 'the Lord is the Lord and the slave is the slave'. They have beautiful moral courtesy with Allah, never overstepping the limits of their own limitedness and slavehood. Their love of and devotion to Allah is total. They see nothing but Allah. They see Allah before, in, with and after the creation. They are the pure followers of the Holy Prophet Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace). They endeavour always to emulate his perfection and in so doing they cling to their own slavehood as he did. For all of this Allah draws them nearer to Himself in each moment. Their Bliss is never-ending because they dwell perpetually in His Presence. They are the People of Solitude. His perfect slaves and lovers and knowers. He guards them through His jealousy for them. They are not known except by those who also are brought near.

Go Back